expression 2

عين خيال كسي نبودن

Not to turn a hair

به شیرینی عسل

As sweet as honey

داشتن یك هدف ضروری است

It is necessary to have an end

با دل و جان/ با تمام قوا

Heart and soul

فقط تنبیه کردن

Just threaten

مراقب چیزی بودن

Keep an eye open on something

من ترجیح می دهم یه برنامه ی مشخصی برای کارهام داشته باشم

I would like to have a more definite plan of action

زیر قول خود زد

He went back on his word

He broke his word/promise

مسلماً!

By all means

قابلی ندارد

Don’t mention it